En 1880, fue inaugurado en Moscú un monumento en memoria de Aleksandr Pushkin. Fiodor Dostoievsky dedicó un discurso al homenajeado escritor, en el cual señaló las notas principales de su literatura, con referencias a diversas obras, entre ellas Eugenio Oneguin y Los gitanos. También se refirió al alma rusa, y a la palabra que Rusia tenía que decir a la humanidad.
Incluimos la nota aclaratoria del autor, presente en la edición original y con frecuencia omitida, en la que Dostoievsky propone una mirada superadora de la controversia entre eslavófilos y occidentalistas.
Este célebre discurso fue pronunciado por Dostoievsky meses antes de su muerte.
Traducción directa del idioma ruso.