Nirmala is vijftien en is aan een goed huis beloofd wanneer haar vader, de advocaat, op de weg naar huis wordt doodgeslagen. Met hem verdwijnt de bruidsschat, en met de bruidsschat de verloving. De familie aan de andere kant trekt zich beleefd terug, en de moeder moet opnieuw beginnen met een slechter blad in handen. De partij die overblijft is Munshi Totaram: weduwnaar, advocaat, nog geen veertig maar grijs van het werk - en vader van drie zoons, van wie de oudste even oud is als zijn nieuwe vrouw. Het huis neemt haar op. Niemand erin doet haar met opzet kwaad. Haar hart kronkelde vanbinnen, maar zij kon niet naar buiten gaan! Premchands roman uit 1927, rechtstreeks uit het Hindi vertaald en volledig in zijn vijfentwintig hoofdstukken. Over deze uitgave. Nirmala van Munshi Premchand is vrij van auteursrecht. Brontekst: hi.wikisource.org (1927). Deze vertaling is gemaakt met AI-vertaalhulpmiddelen, en dat is zo aan Amazon KDP gemeld.