Rich lexical and syntactic data from the 1880s on four Amazonian languages from the Carib and Guarani-Tupi families.